社區合作藝術 （1） 一樓掛毯

入口處的藝術品是在新宿區設有工作室的「富田染工藝品」用掛毯染色的。
新宿是日本三大染色產地之一，與京都、金澤並列。
東京的染色文化始於江戶時代的神田金屋町，但隨著神田川流域城市化的推進，它變成了逆流而上尋找清澈的溪流，在30年代，300多家染色相關企業集中在新宿區。
在這件作品中，為了表達“NEO”的概念，將新宿傳承下來的染色文化以現代風格重新詮釋，並表現為與空間和諧相處的藝術。
圖形由藝術家宮井慶太創作，以人們經過城市和自然為主題，表達了新宿的雙重性。 這也用於設計房間鑰匙。

輪廓

富田染工藝品於 1914 年在現址成立。 為了尋找神田川的清流，染業在新宿紮根了140多年，繼承了東京的染染江戶小紋和江戶印花棉布。
自古以來傳承下來的傳統技術，現在不僅變成了和服，也變成了適合現代生活方式的作品，如領帶、圍巾、手帕等，並不斷演變成適合現代生活的染色，同時傳達自江戶時代以來一直延續的時尚感。

註解

富田染工藝品公司成立於 1882 年，最初是一家印花棉布染色作坊。
我們仍然在新宿區設有工作室並繼續染色。 我們使用從那時起已經傳承了 140 多年的江戶印花棉布技術來製作掛毯。
江戶印花棉布的主要特點之一是圖案的使用。 這一次，我們也是從雕刻圖案而不是設計開始的。 使用的工具是用鹿毛製成的刷子，將染料浸泡在刷子中，然後多次摩擦到織物上進行染色。
反覆試染產生鮮豔的色彩，精心塗抹染料，形成均勻的染色和清晰的邊界。 印花棉布的另一個特點是它透過分層顏色來創造紋理。
請注意不同的顏色重疊，創造出獨特的味道。
我們非常榮幸能夠與裝飾 SHINJUKU入口處的掛毯合作。
作為一家傳承江戶染色近140年的工坊，我衷心感謝給我一個可以利用江戶染色的地方，同時尋找保存和服之外傳承下來的技術和圖案的方法。 我們希望每個看到它的人都能感受到江戶的“別緻”，這種“時尚”在現代設計中流傳到這片土地上。

輪廓

宮井慶太
1974年出生，是來自東京的圖案染色師和染色師。

關於工作

男人、女人、成人、兒童和種族的不同人微笑著面對面，享受陪伴。
重疊的色彩創造出新的色彩，充滿活力和色彩繽紛的視覺效果喚起了新宿的繁華活力和多樣性。
都市配色方案大膽地將藍色和黑色結合在一起，營造出更精緻的印象。
不僅是人的臉孔，還有城市景觀、自然、音樂、酒類等標誌，以視覺方式描繪新宿豐富而深邃的魅力。